Berlín - obecně

Berlín je jedinečný: smyslný, drsný, módní a zkažený, obří město s bouřlivým příběhem. Také má nespočet různých tváří, ať už je to spolehlivá solidnost Říšského sněmu, pestrá multikulturní změť obyvatelstva nebo vytrvalý dusot z řady nočních klubů. Město je kosmopolitním kreativním centrem s živou undergroundovou kulturou a nelze ho zvládnout poznat za jednu návštěvu. Historie Berlína se podobá labyrintu, jeho designová a gurmánská scéna jsou světy samy pro sebe a zdejší rušný noční život patří k nejlepším v Evropě. Navíc je jedním z nejliberálnějších měst na kontinentu, kde přetrvává už jen málo tabu.

Přestože místní ušli od minulosti velký kus cesty, jizvy války jsou stále patrné na některých nejznámějších památkách. Také zde dodnes stojí úseky Berlínské zdi, která město rozdělovala po téměř tři desetiletí, a nachází se zde spousta špičkových muzeí dokumentujících život za nacistů i za komunistů.

Návštěvníci dnes většinou míří do Berlína kvůli jeho živému kulturnímu životu. Levné nájmy, rozšířené squatterství a alternativní ekonomiky tváří v tvář finančním potížím města daly po roce 2000 vzniknout generaci samostatných kreativců. Tento trend však začala ztěžovat gentrifikace a rostoucí ceny domů, Berlín se přesto stále může chlubit skvělým streetartem, místními umělci všech oborů a výraznou hudební scénou, jaká odpovídá někdejšímu domovu hudebníků, jako byl Lou Reed, David Bowie, Nick Cave a Iggy Pop.

Z turistické perspektivy je Berlín stále poměrně levné město: stačí středně vysoký rozpočet, abyste se zde mohli dobře najíst, napít i přenocovat. Město navíc nabízí pestrou škálu různých kuchyní, takže můžete snadno ochutnat také vietnamské, japonské či turecké jídlo. Díky zdejší velké turecké komunitě získal východoberlínský okrsek Kreuzberg přezdívku „Malý Istanbul“. Podle pověstí právě zde vznikl doner kebab, který podniky s hotovým „jídla s sebou“ prodávají téměř na každém rohu.

Cestování do Berlína

Letecky

V Berlíně v současnosti fungují dvě letiště, která jsou modernizovaná, ale často přetížená. Ale je zde naděje: v současnosti se jižně od letiště Schönefeld staví letiště Berlin Brandenburg. Termín otevření byl opakovaně odložen, takže to může ještě nějaký čas trvat, než zde budou přistávat letadla. Letiště Tegel bude uzavřeno 6 měsíců po otevření letiště Berlin Brandenburg (BBI), což by mohlo být v roce 2018; letiště Schönefeld pak splyne s letištěm Berlín Brandenburg.

Do té doby aerolinie British Airways, Eurowings a Air Berlin nabízejí lety z Velké Británie na berlínské letiště Tegel, zatímco easyJet, Ryanair a Norwegian přistávají na letišti Schönefeld. Aerolinie Air Berlin a United poskytují přímé lety z USA. Ceny bývají poměrně stálé po celý rok, mnohem snáze však seženete levné letenky, když se vyhnete cestování v letních měsících a o víkendech po celý rok.

Po silnici

Německo je pokryto vynikajícím a rozsáhlým systémem hlavních silnic a dálnic. Na dálnicích (Autobahnen) se neplatí mýtné ani není žádný rychlostní limit, ale doporučuje se max. 130 km/h. Rychlostní limit na hlavních a vedlejších silnicích mimo města je 130 km/h nebo 100 km/h a v zastavěných oblastech 50 km/h. Doprava jezdí po pravé straně a minimální věk pro řízení je 18 let. Zahraniční řidiči musí mít doklad o pojištění a svůj národní ŘP; také se velmi doporučuje mít Zelenou kartu. Povinný je štítek s kódem země.

Allgemeine Deutsche Automobil Club (ADAC) poskytuje poruchovou službu v celém Německu. V oblasti Berlína Vám může pomoci také Auto Club Europa (ACE).

Trasy: A10 je obchvatová dálnice vedoucí kolem Berlína, kterou spojují dálnice A111 a A115 s A100 (ta vede částečně kolem západního centra města) ze severu a jihu. Hlavní silnice vedoucí do Berlína z vnějšku obchvatové dálnice jsou: A24 (z Hamburku), A9 (z Lipska a Mnichova), A113 (z Drážďan), A12 (od polských hranic) a A2 (z Hanoveru, odkud se A7 spojuje s A5 a pokračuje do Frankfurtu na jihu).

Autobusy

Eurolines nabízí mezinárodní autobusové spoje do stovek destinací v Evropě včetně několika desítek míst v Německu. Také IC Bus provozuje národní i mezinárodní spoje.

Autobusy mezinárodních i domácích spojů přijíždějí na centrální nádraží Zentraler Omnibusbahnhof (ZOB), ul. Messedamm v Charlottenburgu nedaleko Mezinárodního kongresového centra (ICC). Informace a jízdenky poskytuje DTG Ticket Center, Messedamm 9, a ZOB Reisebüro, Masurenallee 4-6.

Po železnici

Berlín využívá moderní rozsáhlé vlakové spojení. Je součástí sítě InterCityExpress (ICE) a super rychlé vlaky odtud jezdí do Hanoveru a Frankfurtu + vlaky ICE do Hamburku. Rozšiřující se síť rychlovlaků rovněž obsluhuje různé destinace v západní Evropě. Za cestování vlaky ICE, IC a EC se platí příplatky.

Hlavní vlakové nádraží je Berlin Hauptbahnhof, Europaplatz 1, které v centru města spojuje trasy východ/západ a sever/jih. Nádraží Gesundbrunnen na severu města poskytuje železniční spojení do Pobaltí a do dalších domácích i mezinárodních destinací. Nádraží Ostbahnhof nacházející se v bývalém východním Berlíně patří (spolu s nádražími Berlin Hauptbahnhof a Südkreuz) k nejvýznamnějším vlakovým nádražím v Berlíně. Kdysi významné nádraží Lichtenberg bylo změněno na stanici pro regionální spoje obsluhující cíle v okolí Berlína. Některé spoje na hlavních trasách zastavují také na Berlin-Spandau na západě a v Südkreuz na jihu.

Deutsche Bahn, národní železniční společnost Německa, poskytuje komplexní a efektivní železniční dopravu včetně dopravy rychlovlaky InterCityExpress (ICE).

Doba cesty: z Amsterdamu 6 hodin 20 minut, z Kolína nad Rýnem 4 hodiny 20 minut, z Hamburku 1 hodina 40 minut, z Hanoveru 1 hodina 40 minut, z Frankfurtu nad Mohanem 4 hodiny 10 minut.

Některé atrakce Berlína:

Turistická kancelář: www.visitberlin.de

• Charlottenburg – čtvrť se zámkem
• Checkpoint Charlie Museum – muzeum bývalého hraničního přechodu
• Židovské muzeum Berlína (Jüdisches Museum Berlin)
• Židovský památník/Památník holocaustu (Denkmal für die ermordeten Juden Europas)
• Říšský sněm (Reichstag)
• Braniborská brána (Brandenburger Tor)
• Berlínská zeď (Berliner Mauer)
• Berlínská zoo (Tiergarten)
• Muzeum NDR (DDR Museum)
• Muzeum Bode
• Berlínský dóm – katedrála
• Vítězný sloup (Siegessäule)
• Muzeum Ramones (hudební skupiny)
• Centrum umění Tacheles